1 00:00:39,666 --> 00:00:41,416 Μεγάλη συμπλοκή ξέσπασε στο εργοστάσιο! 2 00:00:41,541 --> 00:00:43,374 Ανάμεσα στον Gonu Lal και τον αρχηγό. 3 00:00:43,375 --> 00:00:46,083 Ήδη παρακολουθούσα το περιστατικό. έρχομαι. 4 00:00:47,541 --> 00:00:51,707 θα σε σκοτώσω! Άσε με να φύγω! Αδεια! θα σε σκοτώσω! 5 00:00:51,708 --> 00:00:55,540 Πώς μπορείς να μου κουνάς ένα μαχαίρι; Θα σε σκοτώσω, κάθαρμα! 6 00:00:55,541 --> 00:00:56,957 Κοιτάξτε κύριε. 7 00:00:56,958 --> 00:00:58,957 Hop, Punniya Moorthy! 8 00:00:58,958 --> 00:01:01,707 Ωχ, χωρίστε. Διασκορπίζω. 9 00:01:01,708 --> 00:01:05,457 Κύριε, αν δεν του στείλετε Κανείς μας δεν συνεχίζει να δουλεύει. 10 00:01:05,458 --> 00:01:07,249 Μη με κάνεις να ανοίξω το στόμα μου! 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,207 Αν δεν πρόκειται να δουλέψεις, μπορείς να φύγεις. 12 00:01:09,208 --> 00:01:11,957 Μη με κοροϊδεύεις. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 13 00:01:11,958 --> 00:01:14,457 Το μεσημεριανό διάλειμμα είναι 13.00 για όλους. 14 00:01:14,458 --> 00:01:17,082 Αυτός σταματάει τη δουλειά στις 12:00 και τρώει. 15 00:01:17,083 --> 00:01:21,874 Όταν του είπα να επιστρέψει στη δουλειά, μου κούνησε ένα μαχαίρι στο πρόσωπο. Αν είναι σφιχτό, έλα, κόψε το! 16 00:01:21,875 --> 00:01:24,374 Σκάσε. Εσύ φταις. Κειμένος! 17 00:01:24,375 --> 00:01:28,790 Από την ημέρα που πρωτοήρθε Έχεις εμμονή με το παιδί. Από πού; 18 00:01:28,791 --> 00:01:31,791 χτυπώντας το κεφάλι του Σε είδα να του λες να γυρίσει στη δουλειά. 19 00:01:32,791 --> 00:01:34,749 Ξεκινάει δουλειά στις 14.30. 20 00:01:34,750 --> 00:01:37,000 Κάνει περισσότερη δουλειά σε μια μέρα από οποιονδήποτε άλλον. 21 00:01:38,125 --> 00:01:41,082 Είναι υπηρέτης σου που του χτύπησες το κεφάλι; 22 00:01:41,083 --> 00:01:43,250 Αν πρόκειται να παραιτηθείτε, κάντε το! Δεν τον διώχνω. 23 00:01:44,375 --> 00:01:47,665 Έλα, Επιστρέψτε όλοι στη δουλειά. Ερχομαι. 24 00:01:47,666 --> 00:01:52,290 Προχωρήστε! Επιστρέψτε στη δουλειά. Ερχομαι. 25 00:01:52,291 --> 00:01:54,250 - Πού τρώμε... - Κανένα πρόβλημα. Φάω. 26 00:01:54,750 --> 00:01:56,000 - Πήγαινε! - Έλα. 27 00:01:56,583 --> 00:01:57,708 Επιστροφή στη δουλειά. 28 00:02:30,125 --> 00:02:31,582 Γιατί ήρθες πιο κοντά στο κορίτσι; 29 00:02:31,583 --> 00:02:35,416 Κάτσε εδώ. Αδερφέ, κάτσε έτσι. 30 00:02:36,875 --> 00:02:37,875 Ερχομαι. 31 00:03:28,875 --> 00:03:31,040 {\ an8}ΦΗΜΕΣ 32 00:03:31,041 --> 00:03:33,583 {\ an8}ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΖΟΝ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΝΗΣ 33 00:04:20,833 --> 00:04:22,040 ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ 34 00:04:22,041 --> 00:04:23,958 Όλα συνέβησαν στις νότιες περιοχές. 35 00:04:24,625 --> 00:04:25,791 Ναι κύριε. 36 00:04:28,208 --> 00:04:31,125 Μια υπόθεση που εκδικάστηκε στο ειρηνοδικείο Ήθελες να ερευνήσεις. 37 00:04:31,750 --> 00:04:35,916 Τώρα αποδίδετε όλες τις περιπτώσεις σε αυτό. Εντελώς άσχετα πράγματα. 38 00:04:38,916 --> 00:04:40,916 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 39 00:04:44,000 --> 00:04:45,458 Τι συμβαίνει με τον κατηγορούμενο; 40 00:04:46,583 --> 00:04:47,999 Είμαι καλά. 41 00:04:48,000 --> 00:04:50,833 Αλλά δεν είχε καμία σχέση με τη δολοφονία. Είμαι απολύτως σίγουρος. 42 00:04:51,666 --> 00:04:54,958 Τι, η κατά συρροή δολοφόνος μαλακία σου; Περιμένεις να πιστέψω; 43 00:04:55,583 --> 00:04:56,666 Δεν είναι μαλακίες. 44 00:04:57,333 --> 00:04:59,665 Τα έξι θύματα δεν συνδέονται μεταξύ τους. 45 00:04:59,666 --> 00:05:02,916 Όμως το ίδιο DNA βρέθηκε και στα έξι. 46 00:05:03,541 --> 00:05:06,500 Γι' αυτό το λέμε έργο κατά συρροή δολοφόνου. 47 00:05:09,833 --> 00:05:11,625 Μου το έφερες στην αντίληψή μου, έτσι δεν είναι; 48 00:05:12,208 --> 00:05:15,291 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. Μπορείτε να πάτε. 49 00:05:18,541 --> 00:05:20,333 είπα να πάω. 50 00:05:20,958 --> 00:05:22,708 - Πήγαινε. - Ανάποδα. 51 00:05:23,458 --> 00:05:27,832 Κύριε, το δικαστήριο αποφάσισε ότι η υπόθεση της Μάνης Ήδη επέτρεψε να διερευνηθεί εκ νέου. 52 00:05:27,833 --> 00:05:30,457 Αν και άλλοι σχετίζονται με αυτό 53 00:05:30,458 --> 00:05:33,624 Έχουμε δικαστική απόφαση Δεν θα ίσχυε και για αυτούς; 54 00:05:33,625 --> 00:05:36,833 Κοίτα με, μην ξεχνάς ποιος είναι μπροστά σου. 55 00:05:39,083 --> 00:05:41,708 Νότιος Αρχιεπιθεωρητής. Χρειάζεται να σας το υπενθυμίσω; 56 00:05:44,125 --> 00:05:45,791 Κοίτα τον ανόητο. 57 00:06:05,916 --> 00:06:09,833 Γιατί σε επαίνεσαν στην υπόθεση του αυτοκινητόδρομου Νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα. 58 00:06:11,625 --> 00:06:14,291 Δεν είσαι εσύ που έκανες μήνυση στο πρακτορείο; 59 00:06:16,750 --> 00:06:18,500 Δεν μπορώ να σταματήσω κανέναν από τους δύο. 60 00:06:23,166 --> 00:06:25,707 Ερεύνησε όπως στην υπόθεση της Μάνης. 61 00:06:25,708 --> 00:06:28,083 Ας μην επεκτείνουμε την ομάδα. Ας είναι λίγοι οι άνθρωποι. 62 00:06:28,875 --> 00:06:30,416 Μην αφήνετε καμία πληροφορία να διαρρεύσει. 63 00:06:32,750 --> 00:06:33,583 Κατάλαβες; 64 00:06:35,000 --> 00:06:36,750 - Ναι κύριε. - Ναι κύριε. 65 00:06:38,833 --> 00:06:40,041 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 66 00:06:40,833 --> 00:06:41,833 Βγαίνεις έξω. 67 00:06:59,250 --> 00:07:00,625 Τι είπε ο αρχιεπιθεωρητής; 68 00:07:01,250 --> 00:07:03,999 Αν τεθεί μια ερώτηση, είναι αυτός που θα απαντήσει. 69 00:07:04,000 --> 00:07:05,041 Αυτό το φοβάται. 70 00:07:06,083 --> 00:07:09,249 Το πιο σημαντικό, πρέπει να ξέρει τις απαντήσεις που πρέπει να δώσει. 71 00:07:09,250 --> 00:07:10,333 Αυτό είναι το μέλημά του. 72 00:07:11,833 --> 00:07:15,000 να συνεχίσει την έρευνα Δεν δέχτηκε; Αυτό είναι αρκετό. 73 00:07:16,375 --> 00:07:18,208 Όχι Raaza, δεν είναι αρκετό. 74 00:07:18,958 --> 00:07:21,916 Δεν είναι μια δουλειά που μπορεί να γίνει μόνο με τους δυο μας. 75 00:07:25,125 --> 00:07:26,665 Απαιτείται περισσότερο ανθρώπινο δυναμικό. 76 00:07:26,666 --> 00:07:30,415 Ramar, Mohan Kumar, Maari. Θα το χειριστούμε με αυτά τα τρία. 77 00:07:30,416 --> 00:07:34,082 Καθένας από αυτούς πρέπει να κάνει τη δουλειά δύο ανθρώπων. Είναι έτοιμοι για αυτό. 78 00:07:34,083 --> 00:07:35,416 Δεν είναι αρκετό αυτό; 79 00:07:36,041 --> 00:07:38,374 Ο Mohan Kumar δεν ήταν τόσο έξυπνος στην αρχή. 80 00:07:38,375 --> 00:07:40,291 Ακόμα και αυτός έγινε ειδικός με την εκπαίδευση. 81 00:07:48,916 --> 00:07:52,207 Κάντε ερωτήσεις και φυσικά θα το κάνω Επιτρέψτε μου να προσποιηθώ ότι απαντάω. 82 00:07:52,208 --> 00:07:53,290 Εντάξει αδερφέ. 83 00:07:53,291 --> 00:07:56,124 - Είναι καλό; - Υπέροχο. 84 00:07:56,125 --> 00:07:58,249 - Φαίνομαι καλά; - Ναι. Να ξεκινήσω; 85 00:07:58,250 --> 00:07:59,250 Αρχή. 86 00:08:00,708 --> 00:08:03,540 Abi, Modakathan Mani's από την υπόθεση της δολοφονίας 87 00:08:03,541 --> 00:08:06,666 - και πείτε μας για τις εξελίξεις. - Hop. Στάση. 88 00:08:07,375 --> 00:08:09,416 - Από πού; - Μη με λες «αδερφέ». 89 00:08:10,166 --> 00:08:12,832 Πες «αρχηγέ μου». Μόνο τότε θα είναι ρεαλιστικό. 90 00:08:12,833 --> 00:08:15,499 Καταλαβαίνω Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή. 91 00:08:15,500 --> 00:08:16,582 Ναι, ας το ανοίξουμε. 92 00:08:16,583 --> 00:08:17,832 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ 93 00:08:17,833 --> 00:08:20,499 Ο Αρχηγός μου, του Modakathan Mani's από την υπόθεση της δολοφονίας 94 00:08:20,500 --> 00:08:22,708 και να μιλήσουμε για τις εξελίξεις. 95 00:08:23,708 --> 00:08:24,790 Γειά σου. 96 00:08:24,791 --> 00:08:27,666 Αστυνομικό Τμήμα Bendeniz Padambathur Έφορος της αστυνομίας Mohan Kumar. 97 00:08:28,250 --> 00:08:31,165 Υπόθεση Modakathan Mani όλοι ξέρετε. 98 00:08:31,166 --> 00:08:35,625 Η υπόθεση διερευνάται εκ νέου Μπορεί να το έχετε διαβάσει στις εφημερίδες. 99 00:08:36,291 --> 00:08:38,999 Αυτή η σειρά δολοφονιών και δολοφονιών... 100 00:08:39,000 --> 00:08:44,291 Όχι, οι πληροφορίες που απέκτησα, οι πληροφορίες που αποκτήσαμε Αντίστοιχα, ο δράστης μπορεί να είναι κατά συρροή δολοφόνος. 101 00:08:44,875 --> 00:08:49,374 Ο δολοφόνος διέπραξε ακόμη έξι φόνους Και δεν φαίνεται ότι θα σταματήσει. 102 00:08:49,375 --> 00:08:51,499 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ - MADURAI 103 00:08:51,500 --> 00:08:55,457 Μάνη, έδωσα 700 ρουπίες στην καντίνα. Πάρε τα λεφτά γιε μου. 104 00:08:55,458 --> 00:08:58,457 Ποια ήταν η ανάγκη; Είπα μην δώσεις λεφτά. 105 00:08:58,458 --> 00:09:02,665 Θα έχεις έξοδα. Αν έχεις χρήματα, μπορείς να αγοράσεις πράγματα. 106 00:09:02,666 --> 00:09:03,915 Οχι πως. 107 00:09:03,916 --> 00:09:07,708 Την τελευταία φορά που τους δώσατε 1.000 ρουπίες αλλά και πάλι δεν το κατάλαβα. 108 00:09:08,375 --> 00:09:10,040 Βάζουν τα λεφτά, μαμά. 109 00:09:10,041 --> 00:09:11,833 Το πετούν και αυτό. Γι' αυτό. 110 00:09:12,708 --> 00:09:16,249 Λυπάμαι που σε βλέπω να περιμένεις εδώ. 111 00:09:16,250 --> 00:09:18,750 - Μην έρχεσαι εδώ. - Γιατί το λες αυτό, γιε μου; 112 00:09:19,500 --> 00:09:24,624 Γιατί σε βλέπω τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα Μπορώ να συνεχίσω τη ζωή μου. 113 00:09:24,625 --> 00:09:27,291 Πώς τολμάς να μην έρθεις κοντά μου, Μάνη; 114 00:09:28,500 --> 00:09:31,208 Πώς είναι η Κάαρι, μαμά; Δεν το ανέφερες. 115 00:09:31,791 --> 00:09:33,458 Ήθελα να σου πω γι' αυτό. 116 00:09:34,041 --> 00:09:36,832 Κάποιος προσφέρθηκε να έρθει να τον πάρει. 117 00:09:36,833 --> 00:09:41,165 Βλέποντας το καημένο το ζώο να υποφέρει Η καρδιά μου ραγίζει. Να το πουλήσω; 118 00:09:41,166 --> 00:09:43,582 Τι να πουλήσω, μαμά; Αν πουλήσεις, θα πεθάνω. 119 00:09:43,583 --> 00:09:46,457 Ορκίσου με! Το πούλησες ή όχι; 120 00:09:46,458 --> 00:09:50,707 Θα το πουλούσα ποτέ χωρίς να σε ρωτήσω; Αλλά δεν μπορώ να τον πάρω να βοσκήσει. 121 00:09:50,708 --> 00:09:51,999 Λέω αλήθεια. 122 00:09:52,000 --> 00:09:56,540 - Καημένη εγώ. Γιατί να υποφέρει κι αυτός; - Δεν το έδωσες σε κανέναν, έτσι; 123 00:09:56,541 --> 00:10:00,916 Μαμά, μην κάνεις κάτι τέτοιο! Στενοχωριέμαι με τη ζωή, μαμά! 124 00:10:02,041 --> 00:10:04,832 Σχετικά με τις παράνομες υποκλοπές πολλά άτομα 125 00:10:04,833 --> 00:10:07,165 Έκανε παράπονο στον Υπουργό Εσωτερικών 126 00:10:07,166 --> 00:10:10,125 Ο Υπουργός Veleppan και η σύζυγός του στο Ανώτατο Δικαστήριο… 127 00:10:10,708 --> 00:10:13,957 Υπόθεση Modakathan Mani όλοι ξέρετε. 128 00:10:13,958 --> 00:10:14,999 Η υπόθεση… 129 00:10:15,000 --> 00:10:19,790 Κυβερνήτης και Πρωθυπουργός Πρέπει να ακούσουν τη φωνή της συνείδησής τους. 130 00:10:19,791 --> 00:10:23,040 Υπόθεση Modakathan Mani όλοι ξέρετε. 131 00:10:23,041 --> 00:10:27,333 Η υπόθεση διερευνάται εκ νέου Μπορεί να το έχετε διαβάσει στις εφημερίδες. 132 00:10:27,958 --> 00:10:32,416 Αυτή η σειρά δολοφονιών και δολοφονιών… Όχι, ο δράστης μπορεί να είναι κατά συρροή δολοφόνος… 133 00:10:35,583 --> 00:10:38,583 Ψεκάστε το καλά και κρεμάστε το σε μια γραμμή να στεγνώσει. 134 00:10:43,375 --> 00:10:46,333 Νομίζω ότι η Σουλτάνα ή η μητέρα μου πρέπει να βοηθήσουν. 135 00:10:47,375 --> 00:10:48,458 Δεν νοιάζεσαι για μένα. 136 00:10:50,333 --> 00:10:52,125 Κρεμάστε τα ρούχα απλώνοντάς τα καλά. 137 00:10:56,958 --> 00:10:59,833 υπόθεση μανίας Δεν φαίνεται ότι πρόκειται να τελειώσει σύντομα. 138 00:11:00,375 --> 00:11:01,875 Πρέπει να επικεντρωθώ σε αυτόν. 139 00:11:02,500 --> 00:11:04,957 Θα έρθουν εδώ για τη γέννα ούτως ή άλλως. 140 00:11:04,958 --> 00:11:07,749 Γιατί να ασχοληθείς τώρα; 141 00:11:07,750 --> 00:11:10,290 Έτσι αποφάσισες να γεννήσεις εδώ. 142 00:11:10,291 --> 00:11:14,999 Έχω άλλη ευκαιρία; στο Kadayanallur Αν γεννήσω θα ζητήσεις άδεια και θα έρθεις; 143 00:11:15,000 --> 00:11:17,415 Θα σε άφηνα ποτέ μόνη; 144 00:11:17,416 --> 00:11:21,832 Το λες, αλλά δεν είναι καθόλου ξεκάθαρο. 145 00:11:21,833 --> 00:11:25,082 Όταν πλησιάζει η γέννηση Δεν θέλω να το σκέφτομαι. 146 00:11:25,083 --> 00:11:26,916 Ό,τι λέει ο Θεός γίνεται. 147 00:11:30,833 --> 00:11:34,250 Τα μάνδαλα είναι μέσα. Μπορείτε να το φέρετε; 148 00:11:51,708 --> 00:11:54,791 - Πες μου, Ραμάρ. - Moosa, είδες το βίντεο που έστειλα; 149 00:11:55,583 --> 00:11:57,541 Όχι, τι βίντεο; 150 00:11:58,958 --> 00:12:01,332 Απαγορεύεται η είσοδος. Παρακαλώ περιμένετε εδώ. 151 00:12:01,333 --> 00:12:03,874 Περίμενε εδώ. Σταμάτα, σε παρακαλώ. 152 00:12:03,875 --> 00:12:06,040 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 153 00:12:06,041 --> 00:12:10,165 Τι έκανες, Μόχαν; Έχασες όλη σου την αξιοπρέπεια. 154 00:12:10,166 --> 00:12:11,708 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανεύθυνος; 155 00:12:12,500 --> 00:12:14,916 Είναι αρμόδιο για έναν αστυνομικό να μιλάει έτσι; 156 00:12:15,583 --> 00:12:16,583 Απάντηση! 157 00:12:17,125 --> 00:12:19,416 Πίστευες ότι θα το σκιζόσουν με το να στέκεσαι τόσο λυπημένος; 158 00:12:20,250 --> 00:12:22,415 Αν ήταν κάποιος άλλος, θα τον είχα μαστιγώσει! 159 00:12:22,416 --> 00:12:25,082 Αρχηγέ, παρασύρθηκα τόσο που δεν μπορούσα να σκεφτώ. 160 00:12:25,083 --> 00:12:27,082 Παρόλο που σβήσαμε το βίντεο, εξαπλώθηκε. 161 00:12:27,083 --> 00:12:28,083 Είσαι τόσο αφελής; 162 00:12:28,791 --> 00:12:33,707 Modakathan Mani κάθε μέρα και κάτι για την περίπτωσή του μοιράζεται. 163 00:12:33,708 --> 00:12:37,124 Μοιράζοντας αυτό το βίντεο, κι εσύ Ενθουσιάσατε πραγματικά το έθνος. 164 00:12:37,125 --> 00:12:38,750 - Θα ξεχάσουν; Εσείς… -Ραμάρ. 165 00:12:39,875 --> 00:12:40,875 Ο αρχηγός καλεί. 166 00:12:44,291 --> 00:12:45,291 Γεια σας κύριε. 167 00:12:47,208 --> 00:12:48,500 Ξεκινάω αμέσως. 168 00:12:52,583 --> 00:12:53,666 Συνάντηση με τον Επίτροπο. 169 00:12:54,416 --> 00:12:56,000 Θα συμμετέχουμε και εμείς. 170 00:13:05,000 --> 00:13:09,125 Αν μας βγάλουν την υπόθεση εξαιτίας αυτού που κάνατε 171 00:13:09,791 --> 00:13:12,375 και αν η Μάνη καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη 172 00:13:13,291 --> 00:13:14,916 Η αμαρτία είναι στο λαιμό σου, Μόχαν. 173 00:13:26,625 --> 00:13:27,875 Ποιος είναι αυτός; 174 00:13:29,166 --> 00:13:30,083 σε ρώτησα. 175 00:13:30,625 --> 00:13:34,958 Νομίζοντας ότι ο Ντίλιπ θα σε θυμώσει Παρήγγειλα τσάι από κάπου αλλού. 176 00:13:37,625 --> 00:13:40,874 Μήπως το παιδί να χάσει τα προς το ζην εξαιτίας σας; 177 00:13:40,875 --> 00:13:42,416 - Αφήστε τον να γυρίσει. - Ανάποδα. 178 00:13:51,958 --> 00:13:55,625 Έπρεπε να είχα μείνει στο Nagercoil. Δείτε τι μου συνέβη λόγω της Mejura Mohan. 179 00:13:57,583 --> 00:13:58,583 Moosa. 180 00:14:03,708 --> 00:14:04,625 Αρχηγός. 181 00:14:05,125 --> 00:14:08,416 Με συγχωρείτε. του Μόχαν Δεν περίμενα να κάνει τέτοια βλακεία. 182 00:14:15,333 --> 00:14:16,665 Είμαι κι εγώ η Ράζα. 183 00:14:16,666 --> 00:14:18,958 Άλλωστε προσωπικά εμπλέκομαι σε αυτή την υπόθεση. 184 00:14:19,791 --> 00:14:21,666 Πώς απαντάμε σε αυτό; 185 00:14:22,541 --> 00:14:25,041 Ο Αρχιεπιθεωρητής θα εξετάσει την υπόθεση Το είπε ήδη. 186 00:14:25,541 --> 00:14:28,083 Τώρα για αυτό μας βγάζει από την υπόθεση. 187 00:14:28,791 --> 00:14:30,875 Δεν ξέρω τι θα πει ο Επίτροπος. 188 00:14:33,375 --> 00:14:34,375 Αρχηγός. 189 00:14:35,291 --> 00:14:37,082 Δεν φταις εσύ. 190 00:14:37,083 --> 00:14:38,832 Θα πάρω το φταίξιμο. 191 00:14:38,833 --> 00:14:41,625 Ξέρω ότι σε έπιασαν κι εσύ απροσδόκητα. 192 00:14:43,833 --> 00:14:46,666 Μην πεις τίποτα. θα το χειριστώ. 193 00:14:47,833 --> 00:14:48,958 Απλά έλα εσύ. 194 00:14:56,166 --> 00:14:57,499 - Κύριε. - Κύριε. 195 00:14:57,500 --> 00:15:00,125 Ελάτε άχρηστοι. 196 00:15:02,291 --> 00:15:06,082 Επίτροπος Νοτίου και Γενική Διεύθυνση Ασφαλείας Μου τηλεφωνεί συνέχεια. 197 00:15:06,083 --> 00:15:08,458 Κάτι που ούτε αυτοί το ξέρουν Πώς διέρρευσε; 198 00:15:09,541 --> 00:15:11,582 Πώς θα τους απαντήσω; 199 00:15:11,583 --> 00:15:15,500 Κύριε, ήταν λάθος να διαρρεύσει αυτή η είδηση. 200 00:15:16,291 --> 00:15:19,000 Αλλά το έχουμε ήδη φέρει στην αντίληψή σας. 201 00:15:19,875 --> 00:15:21,499 Μην είσαι γελοίος Ράθηκα. 202 00:15:21,500 --> 00:15:24,875 Η αλήθεια του περιστατικού κατά συρροή δολοφόνου Ακόμα δεν είναι ξεκάθαρο. 203 00:15:25,625 --> 00:15:27,458 Τι θα πω στους ανωτέρους μου; Πες το. 204 00:15:28,708 --> 00:15:32,540 Ομολογήστε το λάθος σας στον Επίτροπο και επιδιώκουν εθελοντικό διορισμό. 205 00:15:32,541 --> 00:15:35,333 Θα γράψω πολύ άσχημα πράγματα στον δίσκο σου! 206 00:15:36,000 --> 00:15:37,332 Δείτε τις ανοησίες. 207 00:15:37,333 --> 00:15:38,416 Επίτροπος. 208 00:15:39,875 --> 00:15:41,375 - Άνετο. - Ορίστε. 209 00:15:47,500 --> 00:15:51,915 Κύριε Επίτροπε, όπως είπα στο τηλέφωνο, Εξετάζουμε το ενδεχόμενο ενός κατά συρροή δολοφόνου. 210 00:15:51,916 --> 00:15:53,290 Αλλά ακόμα δεν είναι ξεκάθαρο. 211 00:15:53,291 --> 00:15:58,500 Πριν από αυτό, δυστυχώς Κάποιος από την ομάδα του Raaza διέρρευσε πληροφορίες. 212 00:16:00,250 --> 00:16:01,499 Συμβαίνει. 213 00:16:01,500 --> 00:16:04,333 Χωρίς να ξέρει ο κόσμος Δεν υπάρχει έρευνα υπόθεσης. 214 00:16:04,958 --> 00:16:07,957 Αν ναι, τι μπορούμε να κάνουμε αν διαρρεύσει η είδηση; 215 00:16:07,958 --> 00:16:09,165 Επίτροπος. 216 00:16:09,166 --> 00:16:11,374 Ποιες είναι οι πιθανότητες ενός κατά συρροή δολοφόνου; 217 00:16:11,375 --> 00:16:13,083 - Εξηγήστε λεπτομερώς. - Επίτροπε... 218 00:16:17,666 --> 00:16:21,083 Εσύ είσαι αυτός που ξέρει την υπόθεση, σωστά; Λες… 219 00:16:22,666 --> 00:16:24,208 {\ an8}Moosa Raaza; 220 00:16:28,625 --> 00:16:32,582 Ο Modakathan Mani έχει κατηγορηθεί για φόνο Nilavathi στην υπόθεση Venba 221 00:16:32,583 --> 00:16:35,458 Βρήκαμε ένα τρίτο DNA. 222 00:16:36,375 --> 00:16:38,374 Θα μπορούσε να ανήκει στον πραγματικό δολοφόνο. 223 00:16:38,375 --> 00:16:42,999 Για να διευκρινιστεί ο ιδιοκτήτης του DNA Κάναμε έρευνα. 224 00:16:43,000 --> 00:16:48,499 Τι μάθαμε Μεταξύ 2022 και Μαρτίου 2025 225 00:16:48,500 --> 00:16:51,665 Trichy, Tenkasi, Tirunelveli, 226 00:16:51,666 --> 00:16:56,000 στο Aazhigudi και στο Sankaran Koil Αυτό το DNA βρέθηκε στις σκηνές της δολοφονίας. 227 00:16:57,166 --> 00:16:59,874 Τα θύματα δεν γνωρίζονταν μεταξύ τους. 228 00:16:59,875 --> 00:17:01,374 Δεν υπήρχε σύνδεση. 229 00:17:01,375 --> 00:17:04,582 Οι δολοφονίες λοιπόν; Γιατί επεξεργάζεται σε διαφορετικά σημεία 230 00:17:04,583 --> 00:17:06,499 Και αφού όλοι έχουν το ίδιο DNA 231 00:17:06,500 --> 00:17:09,583 αυτό είναι σίγουρα Νομίζουμε ότι είναι κατά συρροή δολοφόνος. 232 00:17:12,625 --> 00:17:13,750 Από ποιο αστυνομικό τμήμα είσαι; 233 00:17:13,875 --> 00:17:14,958 Padambathur. 234 00:17:15,625 --> 00:17:16,875 Τι γίνεται με τις διαφορετικές περιοχές; 235 00:17:17,000 --> 00:17:19,750 εμπλέκονται σε δίκες Πώς μάθατε για το ίδιο DNA; 236 00:17:22,791 --> 00:17:24,500 Μη φοβάσαι. Πες μου πώς έμαθες; 237 00:17:25,208 --> 00:17:27,125 Ήταν καθαρή τύχη. 238 00:17:30,333 --> 00:17:31,291 ΑΛΗΘΗΣ. 239 00:17:31,833 --> 00:17:33,375 Χρειάζεσαι και τύχη για να λύσεις μια υπόθεση. 240 00:17:34,291 --> 00:17:35,583 Αυτή είναι μια πολύ μεγάλη υπόθεση. 241 00:17:36,541 --> 00:17:38,208 Θα σου δώσω μια μεγάλη ομάδα. 242 00:17:39,041 --> 00:17:41,583 Επίσης, παραχωρήστε πρόσβαση στα απαραίτητα αρχεία. 243 00:17:44,375 --> 00:17:47,165 Να αποσταλεί στο ΕΓΜ Προετοιμάστε πλήρως το αρχείο. 244 00:17:47,166 --> 00:17:49,166 Θα ζητούσα χρήματα για αυτό στη συνάντηση. 245 00:17:50,625 --> 00:17:51,916 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 246 00:17:56,125 --> 00:17:59,332 Προς το παρόν υπάρχει μόνο αυτό το δωμάτιο. Θα τα βγάλω όλα. 247 00:17:59,333 --> 00:18:00,708 Ανοίγει πολύς χώρος. 248 00:18:04,166 --> 00:18:05,166 Αυτό το μέρος είναι καλό. 249 00:18:27,500 --> 00:18:29,457 Τρεις υποεπιθεωρητές, έξι αστυνομικοί. 250 00:18:29,458 --> 00:18:31,415 Όλοι εργάζονταν στην Εγκληματολογική Διερεύνηση. 251 00:18:31,416 --> 00:18:34,082 Υποεπιθεωρητές David, Muthu, Luda. 252 00:18:34,083 --> 00:18:37,083 αστυνομικοί Thamaraiselvi, Jebin και Kuzhandhai. 253 00:18:41,375 --> 00:18:43,666 Ο ύποπτος που αναζητούμε είναι κατά συρροή δολοφόνος. 254 00:18:48,166 --> 00:18:49,457 Εγκλήματα σε διάφορα μέρη 255 00:18:49,458 --> 00:18:52,207 παρόλο που έχει υποστεί επεξεργασία ότι ο δράστης είναι το ίδιο πρόσωπο 256 00:18:52,208 --> 00:18:53,500 Υπάρχουν βάσιμες αποδείξεις. 257 00:18:59,583 --> 00:19:02,541 Πρώτον οι αρμόδιοι υποεπιθεωρητές τηλεφωνήστε και μιλήστε. 258 00:19:03,250 --> 00:19:05,999 Ο υπο-επιθεωρητής Raaza θα σας πει τι ακολουθεί. 259 00:19:06,000 --> 00:19:07,208 Στο κεφάλι σου. 260 00:19:09,708 --> 00:19:13,666 Αυτή η υπόθεση μου ανατέθηκε στο Nochiyam το 2022. 261 00:19:19,250 --> 00:19:22,540 Στην κοίτη του ποταμού Καβείρι Αναφέρθηκε ότι βρέθηκε ένα πτώμα. 262 00:19:22,541 --> 00:19:25,166 Δάσκαλος σχολείου. Η ταυτότητά του ήταν στην τσάντα του. 263 00:19:26,416 --> 00:19:29,165 Σχετικά με τη σύζυγο του μέλους του συμβουλίου Υπήρχε αναφορά αγνοούμενου. 264 00:19:29,166 --> 00:19:30,291 Ήμουν στο Τσενάι. 265 00:19:30,958 --> 00:19:32,874 Τα παιδιά μου είπαν: «Η μητέρα μας χάθηκε». όταν λες 266 00:19:32,875 --> 00:19:34,499 Κάλεσα το αστυνομικό τμήμα από το Τσενάι. 267 00:19:34,500 --> 00:19:37,582 Το σώμα του βρέθηκε μια εβδομάδα αργότερα Το βρήκαμε στον παράδρομο της Θήνης. 268 00:19:37,583 --> 00:19:39,666 Οι κάτοικοι της πόλης είπαν ότι τον σκότωσε. 269 00:19:43,750 --> 00:19:46,708 Το καημένο το κορίτσι ήταν μόλις 19 ετών. Βιασμός και δολοφονία. 270 00:19:49,250 --> 00:19:52,375 Η οικογένειά του συνεχίζει να έρχεται στο αστυνομικό τμήμα. 271 00:19:55,291 --> 00:19:57,666 Άνθρωποι είναι και οι μπάτσοι τελικά. 272 00:19:58,416 --> 00:20:00,541 Είναι δυνατή μια τέτοια ανεντιμότητα; 273 00:20:01,541 --> 00:20:03,958 Η κόρη μου ήταν ημίγυμνη στο κανάλι. 274 00:20:04,625 --> 00:20:06,625 Δεν μας άφησαν να το πάρουμε. 275 00:20:07,375 --> 00:20:09,250 Ο κόσμος απλώς στάθηκε εκεί και παρακολουθούσε. 276 00:20:10,000 --> 00:20:11,791 Ένα άτομο σκεπάζεται με κάτι. 277 00:20:26,541 --> 00:20:29,875 Κινητά αρχεία τριών περιπτώσεων σε αυτόν τον σκληρό δίσκο. 278 00:20:33,208 --> 00:20:36,874 {\ an8}Στην υπόθεση Teacher Devi Κανένας ύποπτος δεν ανακρίθηκε. 279 00:20:36,875 --> 00:20:38,708 {\ an8}Επίσης στην περίπτωση της συζύγου του μέλους του συμβουλίου. 280 00:20:39,208 --> 00:20:40,707 {\ an8}Επίσης στην περίπτωση της νοσοκόμας Δεβάκη. 281 00:20:40,708 --> 00:20:42,582 Στην περίπτωση των Nilavathi και Venba 282 00:20:42,583 --> 00:20:44,582 Ο ύποπτος συνελήφθη και οδηγήθηκε στη φυλακή. 283 00:20:44,583 --> 00:20:47,124 Κύριε Muthu, τι λέτε; 284 00:20:47,125 --> 00:20:51,166 Χάρη στην άδικη καταδίκη της Μάνης Αυτή η υπόθεση κατά συρροή δολοφόνου ήρθε στο φως. 285 00:20:51,916 --> 00:20:54,125 Μην είστε εμπόδιο όταν έχετε φτάσει τόσο μακριά. 286 00:20:54,791 --> 00:20:58,124 Δύο ύποπτοι για την υπόθεση Amudha Δικάζεται υπό κράτηση. 287 00:20:58,125 --> 00:21:01,749 ύποπτος και για υπόθεση ληστείας σχολείου Δικάζεται υπό κράτηση. 288 00:21:01,750 --> 00:21:06,582 Ο Raaza Bey είναι ο κατηγορούμενος σε αυτές τις υποθέσεις. αν είναι ήδη ξεκάθαρο 289 00:21:06,583 --> 00:21:09,165 τον ύποπτο που αναζητούμε Τι σχέση έχει με όλα αυτά; 290 00:21:09,166 --> 00:21:13,165 Οι κρατούμενοι σε δίκη Μπορεί να είναι συνεργάτης του υπόπτου μας. 291 00:21:13,166 --> 00:21:16,541 Ή αυτούς που κρατούνται και δικάζονται Δεν έχει καμία σχέση με την περίπτωσή μας. 292 00:21:17,125 --> 00:21:20,624 Moosa, αυτοί που κρατούνται Αν το χαζέψουμε λίγο 293 00:21:20,625 --> 00:21:22,415 Μπορούμε να πούμε την αλήθεια. 294 00:21:22,416 --> 00:21:23,875 Τραγουδούν σαν αηδόνι. 295 00:21:24,416 --> 00:21:26,583 - Θα τον χαζέψεις; - Ξέρεις, Τζεμπίν; 296 00:21:27,333 --> 00:21:29,125 Το φαγητό έφτασε. 297 00:21:37,541 --> 00:21:41,416 Moosa, Mohan λυπάται πολύ. Είναι τόσο αξιολύπητο πλάσμα, έτσι δεν είναι; 298 00:21:42,833 --> 00:21:44,041 Ελάτε μαζί μας. 299 00:21:44,791 --> 00:21:46,583 Μας λείπουν ήδη άντρες. 300 00:21:52,458 --> 00:21:54,499 Δεν θα μοιράζεσαι καν selfies. 301 00:21:54,500 --> 00:21:55,582 Φυσικά και δεν συμμερίζομαι. 302 00:21:55,583 --> 00:21:58,165 Προσποιηθείτε ότι είστε απασχολημένοι όσο ο Μόοζα είναι τριγύρω. 303 00:21:58,166 --> 00:21:59,166 Αρχηγός. 304 00:22:00,875 --> 00:22:03,375 Όχι, δεν το κατάπιε. Χαμήλωσε το χέρι σου. 305 00:22:04,833 --> 00:22:06,500 Γίνε καλά σύντομα. 306 00:22:07,875 --> 00:22:09,208 - Μοχάν. - Αρχηγός. 307 00:22:11,250 --> 00:22:13,083 - Κρεμάστε το στον πίνακα. - Εντάξει. 308 00:22:18,250 --> 00:22:20,457 Desingu, έχεις κοιτάξει όλους τους δίσκους; 309 00:22:20,458 --> 00:22:23,665 Κοίταξα, αρχηγέ. Παρακολούθησα ηχογραφήσεις δύο μηνών. 310 00:22:23,666 --> 00:22:24,916 Δεν υπάρχει τίποτα μη φυσιολογικό. 311 00:22:34,958 --> 00:22:36,583 Serial killer; 312 00:22:38,041 --> 00:22:39,041 Ναι. 313 00:22:41,458 --> 00:22:43,708 Γιατί λοιπόν σκότωσε αυτά τα δύο αθώα κορίτσια; 314 00:22:46,583 --> 00:22:49,541 Τέτοιοι δολοφόνοι Δεν υπάρχει συγκεκριμένος λόγος. 315 00:22:50,875 --> 00:22:52,666 Μετράμε τη θέση μας στην υπόθεση. 316 00:22:55,750 --> 00:22:58,125 Αλλά δεν υπάρχει παραίτηση. Σίγουρα θα το λύσουμε. 317 00:23:02,458 --> 00:23:06,833 Αλλά υπάρχει μια ερώτηση που μου έρχεται στο μυαλό. 318 00:23:07,625 --> 00:23:11,041 Βένμπα με Νιλαβάθι Γιατί έφυγε χωρίς να σε περιμένει εκείνη τη μέρα; 319 00:23:14,083 --> 00:23:15,583 Βένμπα, έλα. 320 00:23:33,666 --> 00:23:36,291 Αυτή είναι η ερώτηση που με απασχολεί ακόμα. 321 00:23:36,916 --> 00:23:40,041 «Έλα νωρίς. Θα πάμε στο ναό Αζαχάγκαρ». είπε. 322 00:23:40,875 --> 00:23:43,750 να φύγω πριν επιστρέψω Δεν μπορώ να το καταλάβω. 323 00:23:45,291 --> 00:23:47,708 Ακόμα κι αν αυτός ο άνθρωπος τους σκότωσε σίγουρα 324 00:23:48,250 --> 00:23:52,125 πώς τους παγίδευες Η απάντηση κρύβεται σε αυτή την ερώτηση. 325 00:23:53,000 --> 00:23:55,750 Γι' αυτό με ενοχλεί αυτή η ερώτηση. 326 00:23:59,583 --> 00:24:00,583 Αδερφέ… 327 00:24:01,375 --> 00:24:03,875 Μπορώ να σας κάνω ένα αίτημα; 328 00:24:10,208 --> 00:24:12,333 Ράζα, πώς πάει η έρευνα; 329 00:24:12,875 --> 00:24:14,165 Είναι δύσκολο κύριε. 330 00:24:14,166 --> 00:24:17,833 Δυσκολευόμαστε να διατηρήσουμε το προσωπικό. Αλλάξαμε ομάδα δύο φορές. 331 00:24:18,416 --> 00:24:20,958 Αυτό επιβραδύνει την έρευνα. 332 00:24:21,750 --> 00:24:23,958 Αν ο Μάνης κάνει αίτηση για εγγύηση, μπορεί να βγει; 333 00:24:25,041 --> 00:24:26,083 Εγγύηση; 334 00:24:29,250 --> 00:24:32,707 Ο άντρας είναι είτε κλέφτης είτε δολοφόνος. 335 00:24:32,708 --> 00:24:35,124 Ή κάποιος που σκότωσε για κλοπή. 336 00:24:35,125 --> 00:24:39,833 Το ενδιαφέρον είναι ότι ο άντρας που ψάχνουμε είναι δεν ταιριάζει με αυτό το μοτίβο. 337 00:24:40,666 --> 00:24:44,915 Έχουμε δουλέψει 3.360 ώρες μέχρι στιγμής. 338 00:24:44,916 --> 00:24:48,332 Παρακολουθήσαμε 4.000 ώρες ηχογράφησης από κινητό. 339 00:24:48,333 --> 00:24:52,499 Ωστόσο, δεν έχουμε ούτε έναν ύποπτο. 340 00:24:52,500 --> 00:24:55,624 Σε τρεις περιπτώσεις κρατήθηκαν ύποπτοι. 341 00:24:55,625 --> 00:24:59,375 Τίποτα για το ποιος είναι ο άντρας Δεν είπε τίποτα. 342 00:24:59,916 --> 00:25:03,625 Είναι λόγω πίστης; Δεν ξέρουμε αν είναι από φόβο. 343 00:25:05,083 --> 00:25:09,040 Ο ύποπτος για φόνο λοιπόν Δουλεύει με διαφορετικές ομάδες; 344 00:25:09,041 --> 00:25:10,999 Το δείχνει η έρευνά μας. 345 00:25:11,000 --> 00:25:13,791 Όντας και κατά συρροή δολοφόνος και κλέφτης Είναι αρκετά ενδιαφέρον. 346 00:25:16,333 --> 00:25:18,290 Πέρασε απαρατήρητο για τόσο καιρό 347 00:25:18,291 --> 00:25:21,000 Είναι μεγάλη ντροπή για τον οργανισμό μας. 348 00:25:22,875 --> 00:25:24,415 - Ράθηκα, εσύ… - Ορίστε. 349 00:25:24,416 --> 00:25:27,040 Υπάρχει ένας συνταξιούχος προφίλ στο Palakkad. 350 00:25:27,041 --> 00:25:29,415 Θα σου δώσω τον αριθμό του. Μίλα του. 351 00:25:29,416 --> 00:25:31,915 με στοιχεία DNA Δημιουργήστε επίσης ένα προφίλ του υπόπτου. 352 00:25:31,916 --> 00:25:33,000 Εντάξει. 353 00:25:33,583 --> 00:25:36,166 Αυτός ο μυστηριώδης δολοφόνος Πρέπει να βρεθεί ότι και να γίνει. 354 00:27:19,541 --> 00:27:22,332 ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΗΛΗ 355 00:27:22,333 --> 00:27:26,582 ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ 12ης ΤΑΞΗΣ… ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΝΙΚΗΤΕΣ 356 00:27:26,583 --> 00:27:30,583 ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΗΛΗ ΤΑΜΙΛ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 357 00:27:33,333 --> 00:27:35,915 Mathi, εσωτερική ιστορία στη σελίδα έβδομη. 358 00:27:35,916 --> 00:27:38,874 «Η αστυνομία αναζητά κατά συρροή δολοφόνο στην υπόθεση της Μάνης». 359 00:27:38,875 --> 00:27:40,375 Ποιος έγραψε αυτό το άρθρο; 360 00:27:41,083 --> 00:27:43,958 Το άρθρο μου. το έγραψα. 361 00:27:45,041 --> 00:27:46,499 Έλα στο δωμάτιό μου. 362 00:27:46,500 --> 00:27:47,750 Εντάξει κύριε. Φυσικά. 363 00:27:48,416 --> 00:27:50,208 - Θα επιστρέψω σε δύο λεπτά. - Εντάξει. 364 00:28:01,916 --> 00:28:03,665 Καλό το άρθρο σου. 365 00:28:03,666 --> 00:28:05,708 Ποιος το έγραψε λοιπόν; 366 00:28:06,166 --> 00:28:08,083 Το έγραψα, κύριε. 367 00:28:10,291 --> 00:28:12,708 Λέγοντας ότι έγραψες 368 00:28:13,333 --> 00:28:15,458 Μην προσπαθήσετε ξανά να κοροϊδέψετε τη νοημοσύνη μου. 369 00:28:16,875 --> 00:28:21,625 Κάθε λέξη που δημοσιεύεται στην εφημερίδα μου Μπορώ να πω την ηλικία του συγγραφέα. 370 00:28:31,458 --> 00:28:33,750 Λέω αλήθεια. Ποιος το έγραψε; 371 00:28:35,083 --> 00:28:38,666 έγραψε μια νέα ασκούμενη με το όνομα Aishwarya. 372 00:28:40,666 --> 00:28:42,166 Όμορφο κορίτσι, έτσι δεν είναι; 373 00:28:45,166 --> 00:28:47,749 Γιατί μόλις υποβάλατε το άρθρο σας; 374 00:28:47,750 --> 00:28:49,208 Έπρεπε να είχες δώσει κι εσύ τη θέση σου. 375 00:28:51,750 --> 00:28:52,957 Λυπάμαι. 376 00:28:52,958 --> 00:28:55,582 Ακόμη και οι YouTubers έκαναν αυτή την είδηση. 377 00:28:55,583 --> 00:28:58,040 Είμαστε οι μόνοι που δεν γράψαμε για αυτό. 378 00:28:58,041 --> 00:29:01,165 τουλάχιστον Σκέφτηκα να σας ενημερώσουμε σε μια εσωτερική σελίδα. 379 00:29:01,166 --> 00:29:04,041 Ηλίθιος! Youtubers Κι ας έδωσε αναλυτικά τα νέα 380 00:29:04,583 --> 00:29:06,708 Στα μάτια του κοινού είναι απλώς μια φήμη. 381 00:29:07,375 --> 00:29:10,083 Αλλά στην Τέταρτη Στήλη Αν δημοσιευτεί, είναι αληθινό. 382 00:29:11,083 --> 00:29:14,958 Δώστε την είδηση ​​εντελώς από τον τίτλο. 383 00:29:15,666 --> 00:29:17,916 - Καταλαβαίνεις; - Ανάποδα. 384 00:29:20,250 --> 00:29:23,208 Αυτό δεν είναι άρθρο. έκτακτες ειδήσεις. 385 00:29:26,083 --> 00:29:27,458 Διαμορφώστε τις ειδήσεις έτσι. 386 00:29:29,083 --> 00:29:30,999 Πω πω παιδιά 387 00:29:31,000 --> 00:29:35,999 Στο κανάλι ενός νεαρού τσαγοπώλη που δεν έχει συνδρομητές Μιλάει για τα viral νέα. 388 00:29:36,000 --> 00:29:38,915 Θα το παρουσιάσεις όμως σαν ιστορία. 389 00:29:38,916 --> 00:29:40,750 Ήρωας και κακοποιός. 390 00:29:41,375 --> 00:29:42,458 Πες το έτσι. 391 00:29:43,208 --> 00:29:44,124 καταλαβαίνω 392 00:29:44,125 --> 00:29:46,332 Οι μπάτσοι είναι ήρωες. 393 00:29:46,333 --> 00:29:48,332 Ο κατά συρροή δολοφόνος είναι επίσης ο κακός. 394 00:29:48,333 --> 00:29:49,458 Δεν είναι; 395 00:29:51,041 --> 00:29:52,166 Και λέει ότι καταλαβαίνει. 396 00:29:52,916 --> 00:29:53,916 Κανονικά είναι. 397 00:29:54,541 --> 00:29:55,750 Πού είναι η αίσθηση; 398 00:29:57,500 --> 00:30:00,416 Δείξτε τον κατά συρροή δολοφόνο ως ήρωα. 399 00:30:01,291 --> 00:30:03,541 Αφήστε την αστυνομία να είναι ο κακός. 400 00:30:04,416 --> 00:30:06,375 Υπάρχει σοβαρά τέτοιος κατά συρροή δολοφόνος; 401 00:30:07,083 --> 00:30:10,875 Ή αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος, Γιατί δεν μπορούσαν να λύσουν τη δολοφονία 402 00:30:11,416 --> 00:30:15,125 Βρίσκεται λύση από την αστυνομία; 403 00:30:15,875 --> 00:30:18,333 - Ορίστε το έτσι. Καταλαβαίνετε; - Εντάξει. 404 00:30:26,833 --> 00:30:28,083 Τι γίνεται με τον τίτλο; 405 00:30:36,458 --> 00:30:38,790 Γιατί θυμώνεις με την εφημερίδα; 406 00:30:38,791 --> 00:30:40,583 Δεν είναι μόνο εφημερίδες. 407 00:30:44,208 --> 00:30:46,165 Ένα σκληρό τέρας 408 00:30:46,166 --> 00:30:48,875 σκοτώνοντας τα κορίτσια Είναι αρκετά κακό που περιφέρεται ελεύθερα. 409 00:30:49,750 --> 00:30:53,207 Αυτά τα τέρατα κάνουν νέα για το κέρδος. 410 00:30:53,208 --> 00:30:56,000 Είναι χειρότερο αν το δημοσιεύσουν στις εφημερίδες τους. 411 00:30:56,791 --> 00:30:59,457 Το μωρό ακούει. Μην θυμώνεις. 412 00:30:59,458 --> 00:31:00,541 Πάρε το πουκάμισό σου. 413 00:31:04,583 --> 00:31:06,166 Μην στεναχωριέσαι. 414 00:31:08,250 --> 00:31:11,125 Αυτή τη φορά για μια τέτοια περίπτωση Δεν ήξερα ότι θα μολυνθώ. 415 00:31:12,791 --> 00:31:17,333 Νομίζω μέχρι τη γέννηση Θα πρέπει να μείνετε στο Kadayanallur. 416 00:31:18,250 --> 00:31:19,916 Να έρθει η μάνα μου να σε πάρει. 417 00:31:21,000 --> 00:31:23,665 Θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε άλλη φορά. 418 00:31:23,666 --> 00:31:25,625 Γιατί το τραγουδάς στο δρόμο για τη δουλειά; 419 00:31:26,708 --> 00:31:32,083 Ακόμα και να σου πουν γιατί το είπες αυτό; Πρέπει να περιμένω άλλες 12 ώρες. 420 00:31:37,666 --> 00:31:40,165 Λυπάμαι Σουμάγια. Δεν χρειάζεται να πας. 421 00:31:40,166 --> 00:31:42,708 Ας ελπίσουμε ότι όλα θα πάνε καλά. 422 00:31:56,083 --> 00:31:58,375 ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΕ ΚΥΝΗΓΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ Ή ΣΕ ΦΑΝΤΑΣΜΑ; 423 00:32:09,291 --> 00:32:14,541 Χρήση προφίλ DNA Μια πρόχειρη περιγραφή του δολοφόνου έγινε στον υπολογιστή. 424 00:32:15,666 --> 00:32:17,540 Στείλτε το σε όλα τα αστυνομικά τμήματα. 425 00:32:17,541 --> 00:32:20,290 Στείλτε επίσης τις αναφορές DNA που έχουμε. 426 00:32:20,291 --> 00:32:22,165 Αν κάποιος έχει δει αυτό το πρόσωπο 427 00:32:22,166 --> 00:32:26,790 ή κάποιος που ταιριάζει σε αυτήν την περιγραφή εάν συλληφθεί για οποιοδήποτε λόγο 428 00:32:26,791 --> 00:32:28,540 Ενημερώστε τους αμέσως. 429 00:32:28,541 --> 00:32:33,250 Ελέγξτε τη λίστα υπόπτων μας Δείτε αν υπάρχει τέτοιο άτομο. 430 00:32:33,875 --> 00:32:35,708 - Κατάλαβες; - Ανάποδα. 431 00:32:48,916 --> 00:32:50,415 Υιός. 432 00:32:50,416 --> 00:32:53,500 Ξεχάστε αυτά τα ψηφιακά σχέδια. 433 00:32:54,125 --> 00:32:55,833 Τι γίνεται αν πω κάτι με βάση την εμπειρία μου; 434 00:32:56,375 --> 00:33:00,124 Τρεις-τέσσερις περιπτώσεις πριν 435 00:33:00,125 --> 00:33:02,208 Καλέσαμε μια μάντισσα που είπε περιουσίες φύλλων. 436 00:33:03,458 --> 00:33:08,249 Τύπος και πού βρίσκεται ο δράστης έδειξε ξεκάθαρα. 437 00:33:08,250 --> 00:33:09,999 Να τον καλέσουμε; 438 00:33:10,000 --> 00:33:12,291 Αδερφέ, σε τρέφω ατελείωτο σεβασμό. 439 00:33:12,916 --> 00:33:16,457 Πάλι με τέτοιες ιδέες Μην έρχεσαι σε μένα. Ερχομαι. 440 00:33:16,458 --> 00:33:21,082 Γιε μου, καταλαβαίνω αρκετά από την επιστήμη. Έχω δει αρκετές περιπτώσεις. 441 00:33:21,083 --> 00:33:25,249 Το DNA του άντρα είναι σε κάθε περίπτωση Παρόλο που βρέθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο 442 00:33:25,250 --> 00:33:27,582 ένας ύποπτος 443 00:33:27,583 --> 00:33:30,915 Δεν έχω παρατηρήσει ποτέ ότι δεν άφησε άλλα ίχνη. 444 00:33:30,916 --> 00:33:32,375 Γι' αυτό το πρότεινα. 445 00:33:33,833 --> 00:33:34,708 Αρχηγός. 446 00:33:36,000 --> 00:33:38,957 Είμαι κι εγώ του κ. Shekar Διαφωνώ με την πρόταση της μάντισσας. 447 00:33:38,958 --> 00:33:42,375 Αλλά αυτός ο φόνος Μπορεί να έχει να κάνει με υπερφυσικές δυνάμεις. 448 00:33:45,000 --> 00:33:46,957 Μην θυμώνετε, κύριε. 449 00:33:46,958 --> 00:33:49,083 Θα σου δείξω κάτι. 450 00:33:56,541 --> 00:33:57,957 για τρεις μέρες 451 00:33:57,958 --> 00:34:01,707 αρχεία κινητών τηλεφώνων θήκης δασκάλου Έβλεπα μέρα νύχτα. 452 00:34:01,708 --> 00:34:03,916 Το πτώμα βρέθηκε στην κοίτη του ποταμού Nochiyam. 453 00:34:04,458 --> 00:34:07,708 Κάμερα και στις δύο πλευρές της γέφυρας Το εξέτασα προσεκτικά. 454 00:34:10,666 --> 00:34:13,332 Η γυναίκα φεύγει στις 19.05 σε αυτή την κάμερα. 455 00:34:13,333 --> 00:34:15,166 Η άλλη κάμερα δεν έχει καμία. 456 00:34:17,083 --> 00:34:20,582 Μεταξύ 19.05 και 08.00 της επόμενης ημέρας Παρακολούθησα και αυτή την ηχογράφηση. 457 00:34:20,583 --> 00:34:21,541 Δεν υπάρχουν γυναίκες. 458 00:34:22,416 --> 00:34:25,040 Αλλά αφού μπήκατε εδώ στις 19.05, 459 00:34:25,041 --> 00:34:26,625 αν κοιτάξετε προσεκτικά 460 00:34:27,666 --> 00:34:29,624 Στις 19.09… 461 00:34:29,625 --> 00:34:30,666 Δες εδώ. 462 00:34:33,291 --> 00:34:35,082 Είδες; 463 00:34:35,083 --> 00:34:38,165 Τι βλέπει; Δεν είδα τίποτα! 464 00:34:38,166 --> 00:34:40,333 Περίμενε ένα λεπτό. Αφήστε με να το επιβραδύνω και να σας δείξω. 465 00:34:44,916 --> 00:34:48,625 - Ωχ! - Και τώρα; Είδες τη μαύρη φιγούρα; 466 00:34:52,208 --> 00:34:55,958 Ήταν γυναίκα. Γι' αυτό Είπα ότι μπορεί να είναι φάντασμα ή κάτι τέτοιο. 467 00:34:56,875 --> 00:34:58,124 Είδες την εφημερίδα; 468 00:34:58,125 --> 00:35:00,250 Γι' αυτό δεν είπα φάντασμα ή φάντασμα. 469 00:35:01,166 --> 00:35:02,166 Το διάβασες λοιπόν. 470 00:35:03,916 --> 00:35:08,375 Αν ξαναμιλήσει κανείς για μάντεις και φαντάσματα 471 00:35:09,000 --> 00:35:10,583 Θα παραπονεθώ στον Αρχηγό της Αστυνομίας. 472 00:35:11,208 --> 00:35:12,250 Επιστροφή στη δουλειά. 473 00:35:13,166 --> 00:35:14,083 Ερχομαι. 474 00:35:16,250 --> 00:35:17,125 Ρολόι. 475 00:35:25,041 --> 00:35:28,290 Moosa, διέσωσα τη Μάνη. 476 00:35:28,291 --> 00:35:31,541 Θέλει να σου μιλήσει. Του δίνω το τηλέφωνο. Ομιλία. 477 00:35:32,416 --> 00:35:33,707 Γεια σου αδερφέ. 478 00:35:33,708 --> 00:35:35,749 Γεια σου Μάνη. Έχει διευθετηθεί η εγγύηση; 479 00:35:35,750 --> 00:35:37,374 Ναι αδερφέ. Ευχαριστώ. 480 00:35:37,375 --> 00:35:40,874 Δεν μπορούσα να έρθω γιατί ήμουν απασχολημένος. Τα λέμε αύριο. 481 00:35:40,875 --> 00:35:43,832 Κανένα πρόβλημα. Μπήκες σε πολύ κόπο για μένα. 482 00:35:43,833 --> 00:35:45,582 Πώς θα πληρώσω τις οφειλές μου; 483 00:35:45,583 --> 00:35:47,000 Δεν πειράζει. 484 00:35:47,708 --> 00:35:49,791 - Θα μιλήσουμε αύριο. - Εντάξει. 485 00:35:51,666 --> 00:35:53,249 Τελείωσε; 486 00:35:53,250 --> 00:35:55,665 Πας σπίτι, θα έρθει κάποιος να σε πάρει; 487 00:35:55,666 --> 00:35:56,500 Πάω σπίτι. 488 00:36:00,166 --> 00:36:01,583 Δεν μοιάζει με κάποιον από εδώ γύρω. 489 00:36:31,833 --> 00:36:33,957 Είμαι ο κύριος αυτού του κλιβάνου τούβλων. 490 00:36:33,958 --> 00:36:35,957 Το άτομο μεταφέρθηκε εδώ ως πτώμα. 491 00:36:35,958 --> 00:36:39,208 Αφού όμως ανάψει η φωτιά Το είδαμε τέσσερις ώρες αργότερα. Μετατράπηκε σε κάρβουνο. 492 00:36:51,333 --> 00:36:54,499 Γεια σας. Αυτή η ηχογράφηση είναι ειδική για τον κ. Moosa. 493 00:36:54,500 --> 00:36:57,540 Στο Ταμίλ Ναντού Συναντήθηκα με τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Οδηγών 494 00:36:57,541 --> 00:36:58,958 Θα έρθει σήμερα; 495 00:36:59,916 --> 00:37:02,207 Όλοι μπορούν να ακούσουν αυτήν την ηχογράφηση. 496 00:37:02,208 --> 00:37:04,749 Παρακολούθησα όλες τις ηχογραφήσεις της υπόθεσης του Amudha 497 00:37:04,750 --> 00:37:08,291 Σημείωσα δύο ημερομηνίες. Θα σας δείξω όταν φτάσει. 498 00:37:08,958 --> 00:37:11,874 Χαιρετισμούς. Ηχογράφηση του υπο-επιθεωρητή David. 499 00:37:11,875 --> 00:37:14,540 Παρακολούθησα τις εγγραφές από κινητό και των τριών περιπτώσεων. 500 00:37:14,541 --> 00:37:18,290 Διαχώρισα τις σημαντικές εικόνες. Θα σου δείξω όταν έρθεις. 501 00:37:18,291 --> 00:37:21,458 - Γεια σας κύριε. Ήρθε μια αναφορά… - Περίμενε, θα το τσεκάρω. 502 00:37:28,166 --> 00:37:31,250 - Assalamu alaikum Moosa. - Ειρήνη πάτερ. 503 00:37:32,916 --> 00:37:34,665 - Assalamualaikum. - Aleykumselam. 504 00:37:34,666 --> 00:37:37,708 -Πώς είσαι; - Δόξα τω Θεώ, είμαι καλά, μπαμπά. 505 00:37:38,708 --> 00:37:41,375 - Μασαλάχ. - Assalamu alaikum Sumaya. 506 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 Αστειεύεσαι, άφησες πέντε μήνες πίσω. 507 00:37:44,625 --> 00:37:47,791 - Πώς είναι η Σουλτάνα και η Ναζρίν; - Καλά είναι. 508 00:37:49,166 --> 00:37:50,916 Μπαμπά, άσε με να σου ζεστάνω λίγο νερό. 509 00:37:59,750 --> 00:38:03,875 Αν και το σπίτι είναι μικρό, είναι άφθονο, δόξα τω Θεώ. 510 00:38:09,125 --> 00:38:11,249 Μπαμπά, θέλεις να φας; 511 00:38:11,250 --> 00:38:13,665 Ή πίνεις πρώτα καφέ και μετά τρως; 512 00:38:13,666 --> 00:38:17,165 Μετά τρώω. Πήγαινε να κάτσεις. 513 00:38:17,166 --> 00:38:18,750 Θα το πω στην κυρία, θα το διαχειριστεί. 514 00:38:26,916 --> 00:38:27,750 Τι κάνεις; 515 00:38:32,208 --> 00:38:34,707 Η Σουμάγια ρώτησε: «Τι κάνεις;» είπα. 516 00:38:34,708 --> 00:38:39,166 Με στέλνεις στο Kadayanallur; Ποιος θα μαζέψει τα υπάρχοντά μου; 517 00:38:39,958 --> 00:38:43,041 - Πρέπει να το μαζέψω. - Από πού; Μπορώ να σε βοηθήσω; 518 00:38:50,875 --> 00:38:51,791 κλαις; 519 00:38:58,041 --> 00:38:59,540 Ανόητο πράγμα. 520 00:38:59,541 --> 00:39:02,249 Κάλεσα τη μητέρα μου να σε βοηθήσει. 521 00:39:02,250 --> 00:39:03,875 Ο πατέρας μου ήρθε να τον αφήσει. 522 00:39:04,458 --> 00:39:06,582 Αν σε ρωτούσα, δεν θα το δεχόσουν. 523 00:39:06,583 --> 00:39:08,291 Θα σε άφηνα ποτέ μόνη; 524 00:39:11,375 --> 00:39:12,375 Ανόητος. 525 00:39:15,333 --> 00:39:17,666 Αμέσως άρχισε να μαζεύεις τα πράγματά σου. 526 00:39:20,875 --> 00:39:21,958 Αδειάστε την τσάντα. 527 00:39:28,666 --> 00:39:31,457 Κοντά στο Trichy Δολοφονία σε πλινθόκαμινο Lalgudi. 528 00:39:31,458 --> 00:39:34,833 Επιθεωρητής στο Trichy S2 Προσπαθούσε να μας φτάσει. 529 00:39:35,583 --> 00:39:37,540 Δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες. 530 00:39:37,541 --> 00:39:40,207 Σχετίστηκε με το DNA που στείλαμε. 531 00:39:40,208 --> 00:39:42,000 Το άτομο που ηχογράφησε το μήνυμα είναι ο Anandraj. 532 00:39:45,291 --> 00:39:46,625 Τι έγινε; 533 00:39:48,125 --> 00:39:50,207 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΡΙΧΥΣ Σ2 534 00:39:50,208 --> 00:39:52,957 Ο αριθμός τηλεφώνου του επιθεωρητή δεν είναι ακόμα προσβάσιμος. 535 00:39:52,958 --> 00:39:56,207 Γιατί ήρθες αμέσως; Μακάρι να είχες καλέσει πριν έρθεις. 536 00:39:56,208 --> 00:39:59,582 Όταν δεν μπορείτε να λάβετε σαφείς πληροφορίες στο τηλέφωνο Σηκώθηκα και ήρθα. 537 00:39:59,583 --> 00:40:02,332 Ποιο είναι το θύμα; Πότε έγινε ο φόνος; 538 00:40:02,333 --> 00:40:05,249 Δηλώσαμε ότι το ενημερωτικό δελτίο είναι πολύ σημαντικό. Δεν είδες; 539 00:40:05,250 --> 00:40:08,499 Αρχηγέ, ήμουν σε άδεια μιας εβδομάδας, Μόλις χθες επέστρεψα στη δουλειά. 540 00:40:08,500 --> 00:40:10,540 Ο επιθεωρητής πήγε στο Chennai για αυτοψία. 541 00:40:10,541 --> 00:40:12,499 Το τηλέφωνό του έπεσε στο νερό και έσπασε. 542 00:40:12,500 --> 00:40:15,290 αριθμός στο δελτίο Μου ζήτησε να τηλεφωνήσω. τηλεφώνησα. 543 00:40:15,291 --> 00:40:18,499 Μόνο αυτός γνωρίζει τα στοιχεία του θύματος. 544 00:40:18,500 --> 00:40:20,874 Δεν είναι σαφές πότε θα επιστρέψει. 545 00:40:20,875 --> 00:40:23,083 Θα λάβω τις λεπτομέρειες όταν τηλεφωνήσω ξανά. 546 00:40:29,708 --> 00:40:30,541 Ερχομαι. 547 00:40:42,875 --> 00:40:43,916 Άναντ, πάμε. 548 00:40:53,666 --> 00:40:56,125 - Αρχηγέ! - Σταμάτα. 549 00:41:00,958 --> 00:41:02,082 Φώναξε ο επιθεωρητής. 550 00:41:02,083 --> 00:41:03,666 Το Raaza είναι μια πολύ περίεργη περίπτωση. 551 00:41:04,916 --> 00:41:07,374 Υποθέτω ότι έχει μεγαλώσει από την υπόθεση του αυτοκινητόδρομου. 552 00:41:07,375 --> 00:41:08,375 Ναι κύριε. 553 00:41:11,166 --> 00:41:13,499 Δεν ξέρω αν πιστεύεις 554 00:41:13,500 --> 00:41:14,958 αλλά νομίζω 555 00:41:15,583 --> 00:41:19,583 Αν σας ανατεθεί υπόθεση Η υπόθεση σας επέλεξε συγκεκριμένα. 556 00:41:20,291 --> 00:41:24,874 Επομένως, μόνο αυτός Όταν επιλέγει να παραιτηθεί, η υπόθεση λύνεται. 557 00:41:24,875 --> 00:41:28,040 Για παράδειγμα, η κ. Ράθηκα δημιούργησε μια ειδική ομάδα. 558 00:41:28,041 --> 00:41:30,290 Μου δόθηκε εντολή να μπω στην ομάδα. 559 00:41:30,291 --> 00:41:31,832 Τότε αρνήθηκα. 560 00:41:31,833 --> 00:41:34,458 Αλλά δες, κάπως με τράβηξε. 561 00:41:35,083 --> 00:41:36,832 Μην με παρεξηγείτε. 562 00:41:36,833 --> 00:41:39,666 Η μόνη μου ανησυχία είναι να έχω πρόσβαση στις πληροφορίες του θύματος. 563 00:41:40,833 --> 00:41:44,500 Πριν συμβεί ο επόμενος φόνος Είπα ότι θα βρω τον δολοφόνο. 564 00:41:45,333 --> 00:41:48,625 Ότι έχει διαπραχθεί άλλος ένας φόνος Δεν μπορώ να το χωνέψω. 565 00:41:49,375 --> 00:41:50,916 καταλαβαίνω. 566 00:41:51,416 --> 00:41:53,708 Αλλά γιατί το λέω αυτό; Θα καταλάβεις σύντομα. 567 00:41:54,333 --> 00:41:56,082 Το σώμα δεν είναι θύμα. 568 00:41:56,083 --> 00:41:57,832 Ο δολοφόνος που ψάχνεις. 569 00:41:57,833 --> 00:41:59,208 Είναι το θύμα κατά συρροή δολοφόνος; 570 00:42:00,000 --> 00:42:01,791 Ναί. Μη βιάζεσαι. 571 00:42:02,625 --> 00:42:06,416 Κλίβανος τούβλων Lalgudi Ανήκει στον βουλευτή Kalapathi Raja. 572 00:42:06,958 --> 00:42:09,790 Το σώμα κάηκε ολοσχερώς. Δεν ήταν δυνατή η διάγνωση. 573 00:42:09,791 --> 00:42:12,207 Το έθαψαν γιατί δεν μπορούσε να διατηρηθεί. 574 00:42:12,208 --> 00:42:16,832 Για λήψη δείγματος DNA με μπατονέτα Μου πρότειναν να καλέσουμε την ιατροδικαστική ομάδα. 575 00:42:16,833 --> 00:42:20,790 Αν μας φτάσει η οικογένεια Θα μπορούσαμε να ταιριάξουμε το δείγμα DNA. 576 00:42:20,791 --> 00:42:25,625 Ταιριάζει με το αποτέλεσμα του DNA στο ενημερωτικό δελτίο σας τότε το είδαμε. 577 00:42:26,208 --> 00:42:30,582 Έτσι η υπόθεση αποφάσισε να με αφήσει να φύγω. 578 00:42:30,583 --> 00:42:32,250 - Αλήθεια; - Αφήστε με να τελειώσω την ιστορία μου. 579 00:42:33,333 --> 00:42:34,875 Περνάς μια άσχημη περίοδο. 580 00:42:36,000 --> 00:42:38,124 Δεν νομίζω ότι αυτή η υπόθεση θα κλείσει τόσο γρήγορα. 581 00:42:38,125 --> 00:42:38,958 Γιατί; 582 00:42:40,291 --> 00:42:42,958 Πήραμε δείγματα DNA δύο φορές για να είμαστε σίγουροι. 583 00:42:43,583 --> 00:42:45,958 Το ίδιο αποτέλεσμα. Ανδρικό DNA. 584 00:42:46,500 --> 00:42:49,458 Με το DNA στο newsletter που στείλατε Ταίριαξε απόλυτα. 585 00:42:50,791 --> 00:42:53,541 Αλλά το σώμα που έχουμε ανήκει σε μια γυναίκα. 586 00:44:25,000 --> 00:44:27,082 Μεταφραστής υπότιτλων: Günseli Birol 587 00:44:27,083 --> 00:44:29,083 Υπεύθυνος Ελέγχου Έργου Berkcan Navarro